内窥镜脊柱手术是一种极度有效的新技术，用于治疗椎间盘、脊髓狭窄、骨刺和椎骨。由德国Sebastian Ruetten医生研发而成。他是圣安娜医院脊柱外科和疼痛治疗部门负责人。手术时，一个内窥镜会被插入一个很小的切口(7.9毫米)内，底端相机帮助医生鉴别移除受损神经，不会对周围组织造成任何创伤，帮助患者尽快恢复并减少出现术后并发症的风险。

 

    最近，这种全内窥镜脊柱手术和颈椎手术技术广泛被世界各地的脊柱外科医生使用。Sebastian Ruetten医生则选择了康民医院脊柱研究所作为亚洲第一也是唯一的内窥镜手术培训中心。

    康民医院和德国圣安娜医院一年共举办三次研习会，两次在德国，一次在康民。本次在泰国康民举办，有世界各地的外科医生参与，特别是亚洲国家。其中大约有一半是泰国医生，其余分别为美国、欧洲、巴西、尼日利亚、日本、韩国、香港、台湾、马来西亚、菲律宾、越南、中国、伊朗和印度。会议第一天是基本技术讲座和研讨会；第二天则侧重更复杂的技术，所有与会者参与实践练习。由于参与者数量的增加，操作台由去年的7张增到了10张。

 

    研习会的参与人数逐年增加，医生多来自公立医院、私立医院和全国医学院校，且大多数是医院代表，同时也购买了相关手术设备。会议帮助医生们提升专业技能与手术技术，扩大此领域的整体发展并最终惠及大众。

此外，研习会也吸引了来自美国和中国的专家。在掌握了相关手术技术后，中国医生也为无数患者进行此种手术。现在，在中国也有手术的培训课程，由康民的医生进行培训指导。

 

    将来，康民脊柱研究所会和Ruetten、Richard Wolf GmbH两位医生共同合作，使用10.5 mm的内窥镜以增加治愈脊柱失稳的潜在性。大一些的内窥镜会移除患有椎骨狭窄患者的骨碎片，减少手术时间，治疗更多患有脊椎病的患者。

  

    意识到提供多种治疗技术的重要性，康民脊柱研究所计划明年在研习会上增加TLIF技术的交流合作，治疗脊柱疾患或变性的脊椎疾病。

    内窥镜手术主要用于治疗椎间盘突出，这一疾病可以影响所有年龄段的人。手术是将椎间盘挤压的部分移除。然而，对于患有变性脊柱疾病（令脊柱变松和不稳定）的老年患者，需要向空隙填补植入物以融合脊椎，增强稳定性。传统的椎体融合需要大切口并引起创伤性出血，大多数情况下患者必须住院5 - 7天左右。但是TLIF技术只需要一个较小的切口，创伤性出血也减少。8 - 12小时病人即可行走，只需住院2天。

 

    康民的医生们已经为200多名患者进行过TLIF手术，创伤小且耗费时间少。明年初，Verapan Kuansongtham的医生团队计划组织一场TLIF研习会，同内窥镜手术会议一起，相信一定会吸引更多的医生参与其中。